i can well remember that there was a time when a deep blue sky,the song of the birds,moonlight and flowers could never h

问题描述:

i can well remember that there was a time when a deep blue sky,the song of the birds,moonlight and flowers could never have kept me spellbind.请翻译这个句子,PS:这个句子是定语从句吗?

我能清晰地记得曾经有一段时期,蓝湛天空里,鸟儿唱着动听的歌,月光明亮,花香弥漫,但这一切都不能使我神魂颠倒.
when a deep blue sky,the song of the birds,moonlight and flowers could never have kept me spellbind.是定语从句there was a time 是“有一段时期”的意思?是