张骞出使西域是途经大月氏,“大月氏”这三个字应该怎么读?
问题描述：
张骞出使西域是途经大月氏,“大月氏”这三个字应该怎么读?
答
很多人认为"月氏"就是先秦时代的"阴戎"或"允姓戎".古音"月"亦读作"乌",吴语（苏州）方言又将"月亮"读作"讹亮",闽浙方言则将"阴天"读作"乌天".如是推来,"月氏"可是"乌氏"或"讹氏",而"阴戎"即是"乌戎".从族名的语音比较来看,"兀者"是"月氏"最贴近的源音.我们也可推测,元代中亚地名"讹迹邗"[2],就是"月氏邗"或"兀者邗".