in a manner of speaking什么意思
问题描述：
in a manner of speaking什么意思
答
聚会也可以说是离别的开始.
Meeting is,in a manner of speaking,the beginning of parting.
不妨这样说,他还是比较有脑子的.
He is comparatively intelligent,in a manner of speaking.
因为我所具有的最牢固,最一般的观念,不妨说是我天生具有的.
For the firmest and most general ideas I have are those which,in a manner of speaking were born with me.
至于现在嘛,我可以说是在单干.
and now here on my own account,in a manner of speaking.
语境不同,意思也不大相同.
我觉得可能是“就某种方式说.