请问到底是1.Two bags of apples 2.Two bags of apple 还是3.Two bag of apples. 呢?

问题描述:

请问到底是1.Two bags of apples 2.Two bags of apple 还是3.Two bag of apples. 呢?
还是说三种都可以,只不过用在不同情况?

请问到底是1.Two bags of apples 2.Two bags of apple 还是3.Two bag of apples.
还是说三种都可以,只不过用在不同情况?
答:two bags of apples肯定正确.因为bag,apple都是可数名词.
two bag of apples肯定错误.因为bag是可数名词,且这里有两只.
two bags of apple,不好说.就如chicken,fish,作为小鸡,鱼时是可数的,有复数形式.作为鸡肉,鱼肉时,是没有固定形状的,不可数名词.
如此思考,将本来一只一只可以数的苹果切成了一块一块的,大小不一,可能削了皮,准备做罐头的,现在临时装袋,这样的两袋苹果,我想可以这么表达,以示与类似的两代梨子区别.
当然,这是我想出来的语境.这种情况很少.