青岛啤酒一定要翻译成Tsingtao beer Qingdao beer行吗?
问题描述：
青岛啤酒一定要翻译成Tsingtao beer Qingdao beer行吗?
答
青岛啤酒翻译成tsingtao beer是因为这是德国人占领青岛建了青岛啤酒厂给青岛啤酒起的名字,一直沿用至今,很多外国人都知道青岛啤酒但是他们知道的只是tsingtao beer 而不知道qingdao beer ,所以翻译成tsingtao beer只...