"智者不能谋,勇者不能断,慈者不能卫,义者不能决,赖圣人特起而后天下晏然!",求翻译.
问题描述：
"智者不能谋,勇者不能断,慈者不能卫,义者不能决,赖圣人特起而后天下晏然!",求翻译.
答
我觉得意思是这样：（不安定的时候）高智商的人不能为国家献计献策,勇士不能断（断啥意思不知道）,心慈的人不能保卫国家,义士不能决断,只等圣人出现使天下承平……
作为一个中文方面的土鳖,我能想到的只有这么多了……