she ran out on the landing with her hair streaming意思
问题描述：
she ran out on the landing with her hair streaming意思
答
我试着翻译成这样“她跳下梯台,头发在风中飘扬.”
我也不知道怎么翻译哈!从字典上run out of 是“抛弃、离开”的意思,landing有“楼梯平台”的意思.而stream有“飘扬、漂流”的意思.所以我翻译成上面那样,不知是否是这个意思啊~~~
希望没有误导你~