生提问:everybody是大家,每个人的意思,那么它应该是复数,后面谓语为什么用单数?

问题描述:

生提问:everybody是大家,每个人的意思,那么它应该是复数,后面谓语为什么用单数?
everybody是大家,每个人的意思,那么它应该是复数,后面谓语为什么用单数?我解释这里把everybody 看做一个整体,

不赞同,everyboby意为每(一)个人,所以谓语用单数,“大家”有点像延伸意,因为说每个人的时候,就是指大家.如:Come here,everybody!意为让每个人都过来 ,我们翻译的话可能会说“大家来这里!”显得更自然点吧,但这个词本身的意义是单数的.
个人见解,请指教.