数学、函数单位翻译The units off the frequency response function are metres per second squared per degree for lateral acceleration,degree per second per degree for yaw velocity,degree per degree for roll angle and newton metres per degree for steering-wheel torque. 里面很多per degree 而且连着那么长怎么翻译

关闭频率响应函数的单位是每平方度的横向加速度第二，每度为Ⅱ度米偏航速度，为每度度角和滚动方向盘扭矩每度牛顿米。

关闭频率响应函数的单位是每平方米的横向加速度第二，每度为Ⅱ度米偏航速度，为每度度角和滚动方向盘扭矩每度牛顿米。
我也不知错对

这个单位的频率响应函数取米每秒每度为每秒横向加速度、速度、每度,每度摆动程度为侧倾角和牛顿米每度为置扭矩。

翻译为“每”。

首先是把内容弄明白,然后整理一下.
频率响应函数的单位,表达如下：
横向加速：每度每平方秒米
横摆角速度：每度每秒度
倾侧角：度每度
转向盘扭矩：.每度牛顿米
【英语牛人团】

里面的per degree 译为每度
关闭频率响应函数的单位是每平方度的横向加速度第二，每度为Ⅱ度米偏航速度，为每度度角和滚动方向盘扭矩每度牛顿米。

频率响应函数的单位是，横向加速度-米/每平方秒/每度，横摆角速度-度/每秒/每度，滚动角-度/每度，转向盘扭矩-牛顿米/每度
按照你给的英文，应该是这么翻译，但感觉这么多的per degree，可能是有错误的，如果按照这样的话，在单位中“度/每度”，单位约分后是无量纲的，即单位为1