what's happened to you = 什麽?（同义句转换）
问题描述：
what's happened to you = 什麽?（同义句转换）
what’s happened to you 的意思是：发生了什麽...可是what‘s wrong with you 的意思是：你怎麼了？我觉得意思不对哦...
我还记得happened=take place of 那怎麼用take place of （问句）
答
这句话意思是：你怎么了?（这是我们中国人说话的方式）
what 's wrong with you?
（难道说成“在你身上发生了什么”这样别扭吗?）
好吧,你非要用“发生”这个词的话：what have occured to you?