翻译:由你自己来决定加入哪个俱乐部.

You can decide which club you wish to join.
Whichever club you choose to join,it's your decision.是这样的：_________ _________ ________ __________ to decide which club to join.(It's) (up) (to) (you) to decide which club to join.