She is very late --I hope nothing is happended to her为什么这里happen要用被动呢?
问题描述:
She is very late --I hope nothing is happended to her为什么这里happen要用被动呢?
答
不是 nothing is happened,口语中会这样讲
但应该是 nothing's happened = nothing has happened
所以 happened 这里不是被动,是完成那为什么用to,不用on呢?(什么事)+happen to + 人/物 happen 后跟 to, 意思是 (什么事)发生在某人/物(身上)。注明:这里翻成。。(身上),不是说身体上,所以不用 on. 比如: I won the lottery today. It's the best thing that has ever happened to me.译:我今天中彩票了。这是在我身上发生过的最好的事。