翻译一段英语,不要机器翻译,用词稍微高级点,尽快哦~谢谢大家,好的加分
翻译一段英语,不要机器翻译,用词稍微高级点,尽快哦~谢谢大家,好的加分
暗喻又称 隐喻 是一种简缩了的明喻 在本体和喻体间用不同的喻词作媒介 有时甚至只保留喻体,因而,暗喻常常被解释成“含蓄的比较”和“没有 lik e 或 a s 的直喻” .它往往用生动的、具体的、浅显易懂的东西来比喻干涩 抽象 深奥而复杂的陌生事物 从而更形象更深刻地说明事理 达到贴切 新颖 创新的表达效果.
那会不会翻译半天,楼主半分不给,这段要翻的话挺难的,好的加分,不好的就不加.其实说白了，分数在高不采纳也是拿不到，我以前就碰到过很高分悬赏，结果根本不采纳，现在人都不是抱着学习的态度来回答问题了，都是为了分数，问的人也开始耍心眼了，唉……Metaphor is an abbreviate of simile which uses different connective between tenor and vehicle, even merelykeep connective.Therefore, metophor is usually explaint as "implicit comparison" and “simile without like and as".It frequently used the dramatic, concrete and simple things to analogy the monotonous, abstract and complicated matters of unfamiliarity to state more imaged and profound for the relevant, novel and innovate express effectiveness.楼主看下吧~~