what did you say your name was?这句话翻译成“你叫什么名字?”有点不妥吧,我怎么觉得was 应该改成is呢
问题描述：
what did you say your name was?这句话翻译成“你叫什么名字?”有点不妥吧,我怎么觉得was 应该改成is呢
答
这个句子是含有宾语从句的特殊疑问句,翻译为你能说出你的名字吗,不能改为is,因为他指的是以前的名字,可能现在已不是那个名字了