for what it's 怎么用?

For what it's worth,I hope you enjoy the fall.
不管结果怎样,我希望你能喜欢坠落.
-- 汉英 - 翻译参考
And that's my opinion,for what it's worth.
这就是我的意见,也别管有用没用吧.
-- 英汉 - 翻译参考
Here's my advice,for what it's worth.
这是我的建议,尽管可能用处不大,你姑且听听
-- 英汉 - 短句参考
For what it's worth,Bentsen has the home - court advantage.He was assigned to the dressing room normally used by home teams playing basketball at the arena.
无论如何,本特森占地利的便宜.他分到通常是本地篮球队使用的球场更衣室.
-- 英汉 - 短句参考
For what it's worth,it was worth all the while.
至于那值些什么?那始终都很珍贵.
-- 网友提供
for what it's worth
无论某事物价值如何
-- 英汉 - 翻译参考[网络]
For what it's worth,the data suggest that some countries—like Japan and Finland,see table—can eschew selection and still thrive.
不过统计学数据还是有用处的,比如它让我们知道,有些国家（如日本、芬兰,见表）无须“重点培养尖子生”,孩子们也照样茁壮成长.
-- 网友提供
I send it to you for what it is worth,which is substantial.
我把这些情况转告你,因为它们具有实质内容.
-- 英汉 - 辞典例句
We have to let this ingenious theory stand for what it is worth.
我们得让这个巧妙的理论去表现其自身的价值.
-- art - 汉英
For what it's worth I did appreciate you standing up for me.
不管值不值得,我真的很高兴你会为我站出来