it pays to be honest?什么意思
问题描述：
it pays to be honest?什么意思
有几种解释呢 大家说的详细一些 这个问题困扰我很久了
答
pay有3种词性,及物动词 vt.,不及物动词 vi.,名词 n.[U]
在这里,pay是不及物动词vi.,意为：有利,划算,值得的.注意,不是我们常说的支付的意思.
这句话从字面上翻译就是,诚实是有好处的,即,日久见人心.如,In the long run,it pays to be honest.路遥知马力,日久见人心.
再给你举两个例子你就更明白了.
1、It will pay to be kind to others.
好心会有好报.
2、It pays to learn a foreign language.
学外语是值得的.