Try as it might fail是尽管可能失败也要试一试 的意思

问题描述:

Try as it might fail是尽管可能失败也要试一试 的意思
还是尽管努力了可还是失败了 的意思?
可我们英语老师说是前一种意思
我们英语老师很强的
不会轻易出错
但我就是这里不理解
我的理解是后者
有没有很专业的人士来回答一下?

是.
as有“虽然”的意思.如经典例句:Young as he is,he knows a lot. (尽管他很年少,但是他知道的很多.)这个句子里面as的用法跟题中的一样,都是虽然,尽管的意思.(而且这个例句还是个倒装句,修饰可数名次单数的形容词提至句首,句子倒装,而且名次前面零冠词.)