she is a nice sore of person ,just the sort of stingy这句话怎么翻译阿?

问题描述:

she is a nice sore of person ,just the sort of stingy这句话怎么翻译阿?
sore ,sort 在这句话里什么意思啊?
nice在这里什么意思

sore 令人不快的 sort 类型一般是贬义的
nice表程度 相当
她是那种相当令人不爽的人,而且特别抠门/很吝啬