my Tiramisu boy,would u take me away?
问题描述：
my Tiramisu boy,would u take me away?
反译成中文?
答
这句话的意思是：我心爱的男孩,你愿带我走吗?
意大利有种蛋糕叫Tiramisu,在第二次世界大战时期,一个意大利士兵就要离开家园去出征了,深爱他的妻子为他准备送行的点心,可是家里已经什么吃的东西也没有了,于是,妻子只能找出家里所有能吃的饼干、面包、咖啡,一层层叠上去,做成一份点心,取名为“Tiramisu”,意为“带我走”.其实带走的不只是美味,还有爱和幸福,士兵把美味的提拉米苏,更是把妻子的爱一起带到了战场.所以Tiramisu又称为“爱情的滋味”,这也是很多情侣喜欢在西点屋里点一份Tiramisu的原因,经过繁杂的制作工艺,细细打着蛋,轻轻搅拌着起司,准备好咖啡、酒、蛋糕、巧克力,层层的叠加.最后在经过十几个小时的冰冻酝酿,就如甜蜜交织的爱情的味道.