there folowed St.Paul's Cathedral built after the terrible fire of London in 1666
问题描述:
there folowed St.Paul's Cathedral built after the terrible fire of London in 1666
同上!
这里为什么可以说there followed?
答
there follow可以译为“那之后是…”
built after the terrible fire of London in 1666是过去分词短语修饰St.Paul's Cathedral.
整个句子的主干是there folowed St.Paul's Cathedral
即“之后是圣保罗大教堂”
整句的意思是“之后是1666年伦敦大火后建成的圣保罗大教堂”