make your husband feel you are the one person in the world whom he can always rely on for sympathy
问题描述：
make your husband feel you are the one person in the world whom he can always rely on for sympathy
and understanding.这句中he can always rely on for sympathy and understanding,这一部分如果直译怎么译呀,怎么觉得很别扭呀?
答
he can always rely on for sympathy and understanding
中的he 应该是you或者是she吧
直译是,让你的丈夫觉得你是这样一个人,你总是依赖别人对你的同情
如果是he 的话,定语从句中he 做主语,指代你的丈夫,whom做宾语,就是,你的丈夫总是依赖别人的同情