英语翻译He sees the trick,figures out a way of doing it-or else gets Professor Soandso's assistant drunk and learns the secret.Note:上文中的”trick”在这里解释为”魔术”．
问题描述：
英语翻译
He sees the trick,figures out a way of doing it-or else gets Professor Soandso's assistant drunk and learns the secret.
Note:上文中的”trick”在这里解释为”魔术”．
答
他看了这个魔术，发现了表演这个魔术的技巧。或者把Soandso教授的助手灌醉，学到这个秘密。
尽力了，希望对你有帮助^-^
答
他观看魔术后，找到了做这个魔术的方法，或者，他不是靠自己的，他把Soandso的助手灌醉，让他学到了这个魔术的窍门。
尽力了大家的意思都差不多应该是对的
答
貌似是 他看到了魔术的技巧，了解了这个秘密（或者方法），Soandso的助手喝醉了说除了学习的秘密?
抱歉本人英语不是特好..
答
他看出的这个魔术的玄机 或者是表演者特地要让他知道这个秘密。
进一步的翻译。
答
他要去看魔术,并努力领会其中的奥妙——否则,就只能把Soandso's的助手灌醉,从他口中套出秘密了.
希望能有帮助……