英语翻译My main reason,however,was one for which I sought no authority nor asked forgiveness

问题描述:

英语翻译
My main reason,however,was one for which I sought no authority nor asked forgiveness

我的主要原因,然而,是一个我没有寻求权威也不请原谅

但是,我(这么做)主要的原因是我不想寻求权威,也不想请求原谅
however提出来,主谓宾,my main reason主语,was 谓语,one宾语指示代词,后面的从句是宾语,就是讲我的主要原因是什么
宾语中for which I sought 其实是which I sought for,介词前置,我寻找,后面的就是sought for的宾语,寻找权威,nor 引出which 引导的后半部分从句,asked forgiveness,也不要请求原谅
打字真累