也许我真的舍不得离开你 用英文怎么说
问题描述：
也许我真的舍不得离开你 用英文怎么说
答
May be I am really loath to part with you.
答
Perhaps I really want to leave you.
答
Perhaps I will really miss you when we part.直译回来是,或许我们分手时我真的会想念你.但事实上现代英文没有“舍不得”这个词.可以用loath,但有点古旧.而且一楼有点瑕疵,应该是Maybe I really am loath to part w...
答
Maybe I don't want to leave you