I hope there will be less pollution.我希望污染会更少.可不可以写成I hope pollution will be less.并告诉我为什么不可以谢谢了

分类: 作业答案 • 2021-12-19 18:03:27

问题描述：

I hope there will be less pollution.我希望污染会更少.可不可以写成I hope pollution will be less.
并告诉我为什么不可以谢谢了

答

可以但是there be会更好你是中式英语的翻译语序写作文的时候最好用外国人的表达

答

我觉得可以啊,英语有很多表达方式呢.只要意思一样就可以了.不过LZ的这种翻译还真是典型的中式翻译啊.