求英文翻译：如果有可能的话,我一定会抱着你入睡.

If possible, I will definitely hold you in my arms when you fall asleep.

If possible, i would hold you to sleep. 精译

If possible, I will hold you to sleep.

I will definitely hold you in my arms to sleep if possible.

If possible,I shall fall asleep holding you
用 shall 表示承诺
If possible,I will definitely fall asleep holding you
holding you 抱着你
第一句的语境比较好.
希望帮到了你,
我是加拿大人,前英语老师.

if there is a slightest chance, i would certainly hold you to sleep.