有关“工作”的英语正确表达方式.我的电脑里有个文件夹,里面全是和工作相关的文档.这个文件夹的名称就叫“工作”,现在我就想用英文命名为这个文件夹,请问最合理的词语是work?job?labor?employment?还是别的什么?关键是要地道的英文表达法.谢谢!
问题描述：
有关“工作”的英语正确表达方式.
我的电脑里有个文件夹,里面全是和工作相关的文档.
这个文件夹的名称就叫“工作”,现在我就想用英文命名为这个文件夹,请问最合理的词语是work?job?labor?employment?还是别的什么?
关键是要地道的英文表达法.
谢谢!
答
你要最接近原意就是work
job是职业,口语中更多用job表示一份工作,labor偏指劳动力工作, employment偏指雇佣关系
文件夹取个名字就别纠结了,叫它shit都可以.= =
一般我的就叫work我也见过同事的叫working! working time 什么的