英语翻译求大师QAQ一定要准确度,别语法用词错误!

问题描述:

英语翻译
求大师QAQ一定要准确度,别语法用词错误!

As my soul burning,it's the start of your nightmare.
自翻 不足见谅

No sooner had my soul burned than your nightmare commenced.

The moment I set fire to my soul, is the moment I let all your nightmares take place in your life.

When my soul starts to burn, this is the start of your nightmare

When my soul burns, is you the beginning of the nightmare
求采纳

It's the beginning of ur nightmare when my soul burns