英语翻译请翻译下边的话,并可根据理解适度做些补充和修改(非常希望能有补充和修改~)“醒过来吧!还记得那个梦想吗?……既然要活下去,为什么不活的精彩些?永远不要做一个绝望的人!既然这样下去无法让你更加快乐,那为什么不去改变呢?不要再重复昨天的日子,不要重复做同一件事而期待不同的结果!你生命的坐标在哪里?在这里,就在今天,就在现在!不必问我是谁,不必问我从哪来,用你的直觉引导你,做你该做的事,立刻,马上!”doing the same thing over and over again and expecting different results.
英语翻译
请翻译下边的话,并可根据理解适度做些补充和修改(非常希望能有补充和修改~)
“醒过来吧!还记得那个梦想吗?……
既然要活下去,为什么不活的精彩些?永远不要做一个绝望的人!既然这样下去无法让你更加快乐,那为什么不去改变呢?不要再重复昨天的日子,不要重复做同一件事而期待不同的结果!
你生命的坐标在哪里?在这里,就在今天,就在现在!不必问我是谁,不必问我从哪来,用你的直觉引导你,做你该做的事,立刻,马上!”
doing the same thing over and over again and expecting different results.
"Come to! Keep that fond dream in memory? ... ... Since wanting wonder living down , why not to living some? Will never need to act as a despaired people! Have no way to make you especially happy since such gets down, why that does not go to change? Do not repeat yesterday again a day , not repeating the result being used for the same matter but expecting diversity's! Where is your life coordinate in? In here, be in now right away right away on today! Ask that whom I am unnecessarily , ask that which I come from unnecessarily , use your intuition to guide you , act as you being the thing composing's turn, immediately , immediately "!
“wakes! Also remembers that dream? ......
Since must go on living, why not live splendid? Never must be the human who despairs! Since gets down to be unable like this to let you be more joyful, why that doesn't change? Should not be again redundant yesterday the day, do not duplicate does the identical matter to anticipate the different result!
Your life coordinate in where? In here, in today, in the present! Does not need to ask that who I am, does not need to ask that which I from do come, guides you with yours intuition, does matter which you should do, immediately, immediately!”
Wake up! Still remember that dream? Now that you choose to live on, why not live a more wonderful life? Never be a desperate man! Now that you won't be happy if we hang on, why not try to make a change? Don't copy yesterday any more. Don't do the same thing over and over again and expect different results! Where do you locate your life? It's here, today, now! Don't ask me who I am. Don't ask me where I am from. Go after your instinct. Do what you're supposed to do, right----now!!
"You wake up! Still remember that dream? ... ...
Since want to live, why do not live more exciting? Never make a desperate people! Since you can not go on this way more fun, why not change? Do not repeat yesterday's day, do not repeat the same thing and expect different results!
The coordinates of your life where? Here, today, now! Do not have to ask me who do not have to come ask me, with your instincts guide you, do you do, immediately, immediately! "
我开始了.
"Wake up,still remember the dream?...
As you want to live,why not make it much more wonderful?and never be a desperate person.It will never makes you much happier as it goes on,why not try to change?Don't repeat the past,and don't expect more if you always do the same thing.
Where is the coordinate of your life?It is here,just today,just now.Don't need to ask who am I,where I come from,lead yourself with your own feeling,do the things you should do,just now,come on."
真不轻松啊!楼主
Wake up!Are you still remember the dream?
If you want to live on,why not live more wonderful?
Never to be a desperate person!You wouldn't be happy if you go on like that,why not make some changes?Don't repeat past days,don't expect different results with doing same thing repeatedly!
Where is your life coordinate?It's here,today,just now!
Don't ask who am i,don't ask where i come from.Lead yourself with your instinct.Do what you should do.Right now!