英语翻译We are very pleased to learn that you will be heading a high-ranking delegation to visit our group to explore areas of mutual interests.Your anticipated time frame for your visit to the Sweden of approximately three days in September 2010 is satisfactory for our agenda.It is understood that all expenses incurred during your stay in the Sweden will be covered by members of the delegation.We look forward with anticipation to your visit to the Sweden

得知你们为了双方的利益派遣了高层的代表团来访问我们的小组我们十分高兴。你们于2010年九月份来瑞典访问的约三天的时间段对于我们的日程来说非常合适。你们在瑞典停留的时间里所产生的费用将由代表团的成员承担。
我们期待着你们到瑞典来！

我们很高兴得知你将会率领一支高层代表团来参观我们公司，以探讨双方共同关注的领域。你方预计莅临瑞典3天参观的时间为2010.9月，在此期间我司将竭诚为贵司服务。贵司在瑞典期间的消费包含了所有代表团成员的消费。
我们衷心的期待你们到瑞典来！

我们很高兴您将带领一个高规格的代表团访问我们，探讨一些我们共同感兴趣的领域。你预期于2010年9月对瑞典为期大约3天的访问时间表跟我们的时间表没有冲突。有一点是我们都清楚的，那就是你们呆在瑞典期间所发生的全部费用由代表团成员负责。期待您对瑞典的访问。

我们非常高兴，您将领导一个高级别代表团访问我们的集团，以商讨共同利益方面的合作。预计将于2010年9月访问瑞典三天的时间段与我们的日程安排没有冲突。为当然，你们在瑞典逗留期间的一切费用将由贵团成员支付。最后，期待贵团到访瑞典。
以上来自海词（dict）翻译

非常高兴地得知您将率领一个高级别的代表团前来访问我们集团,以寻求对双方有利的领域.您预计将于2010年九月访问瑞典三天的时间段与我们的日程没有冲突.当然,你们在瑞典逗留期间的一切费用将由代表团成员支付.
我们盼望您前来瑞典访问.

我们非常高兴地获悉，你将领导一个高级别代表团访问我们的小组，以探讨共同利益的地区。你访问瑞典大约3天时间，预计在2010年9月，这对于我们的议程令人满意。据了解，所有费用在你留在瑞典发生的将受到代表团成员包括在内。
我们期盼着您的访问瑞典。

非常高兴获悉你们将派高级别的代表团来我们集团访问，探索相互关心领域的发展事项。你们预期的赴瑞典参观时间是在2010年九月，约三天时间，这一时间安排符合我们的议事日程，我们对此满意。我们理解你们所有在瑞典期间产生的费用将由代表团成员自行担负。
我们满心期待你们对瑞典的访问。