翻译:他亲自为母亲做饭..

问题描述:

翻译:他亲自为母亲做饭..

He prepairs the meal for his mother by himself.

he cooked for his mother himself.

he cooked for her mother on his own....

He cooked for his mother himself.
himself此处强调是他本人,而不是别人。

He cooked for his mother personally .personally:亲自地.就本人而言eg.Personally I prefer walking .就本人而言我比较喜欢走路.The teacher took me personally through the campus .老师亲自带我参观校园....

He cooked for his mother by himself.