英语句子困惑US businessman and TV personality Donald Trump has had not one,but two attempts at bottling his eau de cologne.他不止一次的——————,为什么不是“一两次”,had not one,but two ,不就是这个意思吗?糊涂了
问题描述：
英语句子困惑
US businessman and TV personality Donald Trump has had not one,but two attempts at bottling his eau de cologne.
他不止一次的——————,为什么不是“一两次”,had not one,but two ,不就是这个意思吗?糊涂了
答
not...but...的意思是：不是...而是...
所以这句话的确切意思是Trump不是一次而是曾经两次尝试装瓶销售他自己的香水.
不是一次而是两次,为了强调前一点,所以给翻译成不止一次了.