看一下这个英语句子对不对~why don't we write down a diary of school events ?英语很不好,帮忙看下这句话有什么问题,有的话写下来~谢了!
问题描述：
看一下这个英语句子对不对~
why don't we write down a diary of school events ?
英语很不好,帮忙看下这句话有什么问题,有的话写下来~谢了!
答
这个句子没有问题
答
不对 。。
a diary of...是一本什么的日记 你在句子中要表达的意思是 ：为什么我们不写一本关于学校事件的日记？
注意：你这时的动词不应是词组write down（写下） 因为这里应该译成“写”
所以直接用write 就行了 用write down 则句意就不通顺了
答
问题补充：请帮我改一下吧，谢谢！ The news focuses on a talented 基本正确，有小错误 有毛病，冗余 改为： The news focuses on a
答
why don't we write down school events by a diary
答
我认为对,不知楼主认为那里不妥