英语翻译Maybe i have loved a girl...How can i express my feeling?Is it a love Or ont?The love is the feeling that u can not forget her/him.I have been watching what she does everytime.I always want to be her BF.However,I am not so confident.Because i am afraid of being fail.I am afraid of being broken my heart.What can i do?Oh,love.She is in my heart everytime...

问题描述:

英语翻译
Maybe i have loved a girl...
How can i express my feeling?
Is it a love Or ont?
The love is the feeling that u can not forget her/him.
I have been watching what she does everytime.
I always want to be her BF.
However,I am not so confident.
Because i am afraid of being fail.I am afraid of being broken my heart.
What can i do?
Oh,love.
She is in my heart everytime...

也许我已经爱上了那女孩
我怎么表达我的感觉
到底是爱?亦或是其他?
爱让人难以忘记
我暗自观察她的日常生活
我想成为她的爱人
可是我不够自信
我害怕失败 害怕手上
我,该怎么办
哦,我的爱
她在我心头时时刻刻
失误貌似很多。,如果是我 我这么写
probably i have fallen into love with her
How could i express myelf???
Is it love ?Or not?
love is unforgettable.
I have been watching her all the time.
I want to be with her.
While ,I have no confidence.
Afraid of losing her, of breaking my heart。
God, tell me what could i do???
Oh, my love.
She is there in my heart every minute

f

改过的版本(原版错误很多):
Maybe I'm in love with a girl...
How can I express my feeling?
Is it love?Or not?
Love makes you unable to forget a person.
I have been watching her for a long time.
I always wanted to be her boyfriend.
However,I am not confident enough.
Because I am afraid of being rejected.I am afraid that my heart will be broken.
What should I do?
Oh,love.
She is in my heart all the time.
翻译:
也许我爱上了一个女孩……
我要怎么表达我的感情?
这是爱吗?抑或不是?
爱情让你无法忘怀某个人.
我总是关注着她的一举一动.
我一直想做她的男友.
但我没有自信.
因为我担心被拒绝.我怕心碎.
我究竟该怎么做?
哦,爱人.
她一直在我心中.