如何翻译三个可乐

问题描述:

如何翻译三个可乐

three cocas

three tins/bottles of Coca Cola

three cup of cococolar

品种相同时用three coca
不同可乐品种时用three cocas

three cokes(不是coca = = 可口可乐是Coca Cola,但没人会说全名,都用coke)
three sodas(指任何汽水)
three drinks(指任何饮料)
另,任何饮料都一定要加s,不能说3 coke = =

你可以看一下这三句话
1、can you send up two bottles of Coca-Cola, please.
2. Let me buy you a coke(口语=Coca-Cola) and a sandwich.
3. Three hamburgers and three cokes, please.
然后一切你就都明白了