英语翻译小说采用第一人称的叙事手法,通过我首先展现了主人公一家破败的生活环境.他们起义失败后,沦为社会的下层.他们丧失了土地和家园,在白人的主流社会中找不到恰当的位置.

The novel employs the first-person narrative and through " I " the living environment of the protagonist's ruined family emerges for the fist time.After the uprising was quelled,they came down in the world.They lost their house and their land and weren't able to find a proper place in the white man's main stream society.