“你还习惯那里的生活吗”求助这句话的英文翻译
问题描述：
“你还习惯那里的生活吗”求助这句话的英文翻译
答
Do you feel comfortable with the life there?
答
How are you in there?
答
应该翻得平易一些 符合英语思维习惯一些。。
Is life there nice?
答
Are you used to the life here?
答
Do you accustom yourself to the way of life there?
答
Are you used to the life there?
Have you got used to life there?
答
Have you used to the life there?
yes or no?
答
Are you used to the life there?
答
以上的回答更像是对这句话的一些解释，不能说错，只是很少那样去表达。一般常见的是： Are you settling in ok there?
答
Have you get used to the life there?