They don't ask him to sit at the table这句话应怎么翻译

问题描述:

They don't ask him to sit at the table这句话应怎么翻译

他们不请他坐在桌子边
at the table翻译在桌子边,不能翻译在桌子上

他们不让他做在桌子上

我是初一水平的,不知道对不对,按单词来翻译的
他们不告诉他坐在桌子旁
怎么怪怪的...

他们不让他坐在桌边

他们没有邀请他上桌
或者/他们没有邀请他坐上桌
或者/他们没有邀请他上座.