英语翻译轮船甲板上的船长.大副.二副.三副.水手长.值班水手,轮机部的轮机长.大管轮.二管轮.三管轮.机匠长.值班机匠用英语都怎么翻译比较好?
问题描述：
英语翻译
轮船甲板上的船长.大副.二副.三副.水手长.值班水手,轮机部的轮机长.大管轮.二管轮.三管轮.机匠长.值班机匠用英语都怎么翻译比较好?
答
船长：Captain/Master大副：Chief Officer/Chief Mate二副：Second Officer三副：Third Officer轮机长：Chief Engineer大管轮：Second Engineer二管轮：Third Engineer三管轮:Fourth Engineer水手长：Bosun机匠长：C...