英语翻译1、I dont speak chinese..that must be my incredible intuition!翻译成汉语.2、你真聪明,富有想象力,或许正如你所说的那样吧.3、可能你是对的.4、无奈.5、看起来很舒服的样子.6、呵呵,你猜对了.1、我说的无奈是指：当你看到墙壁很美，但却全是小广告；邮箱很精致，但塞满了树叶和废纸。想表达无奈情绪的时候应该怎么用英文说？2、lah?为什么“呵呵”要用这个？
问题描述：
英语翻译
1、I dont speak chinese..that must be my incredible intuition!翻译成汉语.
2、你真聪明,富有想象力,或许正如你所说的那样吧.
3、可能你是对的.
4、无奈.
5、看起来很舒服的样子.
6、呵呵,你猜对了.
1、我说的无奈是指：当你看到墙壁很美，但却全是小广告；邮箱很精致，但塞满了树叶和废纸。想表达无奈情绪的时候应该怎么用英文说？
2、lah?为什么“呵呵”要用这个？
答
顶
答
第一个.
答
1.我不会讲中文...那一定是我难以置信的直觉.
2.You're so smart,and full of imagination,it may be like what you said.
3.Maybe you are right.
4.have no alternative/cannot help out
5.it seems comfortable
6.lah,you get it!
答
eyescandy 译得不错
那4应该可以说是have nothing to do吧？
lah是英语里表示笑的词，还有lol也是。