帮忙用英文翻译 :这世上有些人获得太多,而有些人却一无所有

问题描述:

帮忙用英文翻译 :这世上有些人获得太多,而有些人却一无所有

In this world, some people own too much, while some own nothing.

Some people has it all, while others missed out in this world.

Some people gets too much in this world, while some people has nothing.

In this world, someone gets too much, while some other has nothing.

两句话分开时的翻译:
(1)In this world some people obtain too.are many (这世上有些人获得太多)
(2)But some people actually as soon as do not have (
而有些人却一无所有)
合起来是也可以这样翻译:
In this world some people obtain too many,but some people actually as soon as do not have