这封信是你的吗?有三种翻译,用英语翻译
问题描述:
这封信是你的吗?有三种翻译,用英语翻译
答
criticmilk最后一个选you letter不对,只可Your letter?但只能用于很偶然的情况。
1. Is this letter yours?
2. Is this your letter?
3. Does this letter belong to you?
前两者是按This letter is yours/ your letter进行变化,后者是按This letter belongs to you进行变化,只是your letter/ yours/ belongs to you有分别。
答
1.Is this your letter?
2.Is it your letter?
3.You letter? 这种比较口语化
答
第一种:Is this your letter?
第二种:Is this letter yours?
第三种:Does this letter belong to you?
若不懂,请追问,望采纳!