我家的鸡上周下了三个鸡蛋（英语翻译）

The hen in our house laid three eggs last week.

Our hen laid three eggs last week.
其中laid 是lay(产出)的过去式

几个答案给你选择哦：
My home last week under the three chicken eggs.（这个有点儿不标准~）
The hen in our house laid three eggs last week.（这个你可以考虑考虑）
Our hen laid three eggs last week.（这个或许有点儿怪哦）
Last week our hen laid three eggs.(三思而行呀~）
My domestic chicken had laid three eggs last week.（这个不错哟!）
我提供给你的答案就只有这些了,想想吧!我也不能确定是不是一定会那么标准.