英语翻译只有他的音乐,没有一丝伤感,充满阳光、欢乐.莫扎特一生直到穷极潦倒之时,在他的音乐中也一直没有痛苦,而只有纯净的欢乐.

问题描述:

英语翻译
只有他的音乐,没有一丝伤感,充满阳光、欢乐.
莫扎特一生直到穷极潦倒之时,在他的音乐中也一直没有痛苦,而只有纯净的欢乐.

只有他的音乐,没有一丝伤感,充满阳光、欢乐。
Only his music had no any grief feeling but fulled of sunny joy.
莫扎特一生直到穷极潦倒之时,在他的音乐中也一直没有痛苦,而只有纯净的欢乐。
Even when Mozart living with extreme poverty, his music had no miserable sound but only the pure joyous tone.

只有他的音乐,没有一丝伤感,充满阳光、欢乐。
Only in his music was there no sorrow. It was full of sunshine and joy.
莫扎特一生直到穷极潦倒之时,在他的音乐中也一直没有痛苦,而只有纯净的欢乐。
Even when Mosart lived in great poverty at the end of his days, there was no misery but pure joy in his music.

只有他的音乐,没有一丝伤感,充满阳光、欢乐。
There's no sorrow in his music. It is full of sunshine and joy.
莫扎特一生直到穷极潦倒之时,在他的音乐中也一直没有痛苦,而只有纯净的欢乐。
Though Mozart's life was full of misery, there aren't any pains in his music, but pure happiness.
莫札特真的是很有才华的人。。。记得之前我同学学习音乐的时候一直在说呢。。。

只有他的音乐,没有一丝伤感,充满阳光、欢乐。
It’s his music, no desolation, but full of joys and sunshine.
莫扎特一生直到穷极潦倒之时,在他的音乐中也一直没有痛苦,而只有纯净的欢乐。
Mozart took a hard life till the end, but you cannot find a drop of pain in his rhythm, but pure joy only.
纯手工,非机译:)

只有他的音乐,没有一丝伤感,充满阳光、欢乐.莫扎特一生直到穷极潦倒之时,在他的音乐中也一直没有痛苦,而只有纯净的欢乐.Only his music has absolutely no smell of sorrow but with full of sunshine and joy.莫扎...

But his music has no any sentiment and are full of sunlight and merriness.
Though he was so poor and futureless in some periods of his life,there is no any pain expressed in his music but pure music.

Only his music fulled with sunshine, happy, and without any sadness.
In all his live,before he become down and out, Mozart had no any agony in his music, but just galdness.