英语翻译最近脑袋里突然会冒出一些奇怪的想法,很想知道一些句子翻译成英语是什么.各路英雄好汉,

问题描述:

英语翻译
最近脑袋里突然会冒出一些奇怪的想法,很想知道一些句子翻译成英语是什么.各路英雄好汉,

heart is invisible

Is there anybody told you that heart is transparent?

heart is transparent

Has anyone told you that heart is transparent?

Has anyone ever told you that a heart is transparent?

has anyone told you that hearts are readable?
我感觉题中的“透明”并不是说心真的是像水晶那样状态就是透明的,而transparent就是指状态的透明.个人感觉题中的“透明”应该是说一种交流中的感觉,比如说两人没有秘密,无话不谈之类的属于抽象的感觉,所以想,readable会不会更恰当点呢?
还希望相互学习哈,本人也属于比较乱想的怪人,

Recently, his head suddenly be out some strange ideas