英语翻译我很想你,但我不会告诉你,我怕告诉你后就不想你了,因为这样的想念是一种享受.

我很想你，但我不会告诉你，我怕告诉你后就不想你了，因为这样的想念是一种享受。
I miss you very much. But I'd rather not tell you the truth, otherwise I am worrying about not loving you so much any more because for me such a feeling of missing you is also a kind of enjoyment.

I miss you very very much, but I won't tell you about it. I'm afraid that I will not miss you after I tell you, because having you in mind is kind of entertainment.