关于英语新闻的几个小问题英语的新闻前面的介绍应该怎么说?比如说：欢迎收看*新闻联播,下面我们来看几则新闻,一……二……下面让我们跟这采访镜头,看看采访的情况我是记者XX,下面我们就XX问题进行民众采访.您好,请问您对XXX问题有什么看法……谢谢记者XX,今天的新闻就到这里,这些怎么翻译?希望翻译得比较浅显易懂点,但务必要正确.
问题描述：
关于英语新闻的几个小问题
英语的新闻前面的介绍应该怎么说?
比如说：
欢迎收看*新闻联播,下面我们来看几则新闻,一……二……
下面让我们跟这采访镜头,看看采访的情况
我是记者XX,下面我们就XX问题进行民众采访.您好,请问您对XXX问题有什么看法……
谢谢记者XX,今天的新闻就到这里,
这些怎么翻译?希望翻译得比较浅显易懂点,但务必要正确.
答
一般开始的时候会说：This is the XXX News with XXX（the name of the broadcaster）Good evening,everyone(这个打招呼什么的.)然后他们不会说“下面我们来看几则新闻,一……二……”之类的,直接来个summary概括第...