英语翻译按照您说的,我们希望贵司能分批给我们发货,第一次发20个,剩下的20个在下个月一起发给我们.价格我们希望不边,能否帮我们保持原价格?

According to what you said, we hope your company can send the goods to us in several bulks. 20 in the first bulk and the rest 20 can be sent to us next month. We also hope that the price stays the same. Could we please keep the original price?

According to what yousaid before,we hope your company to send us the goods,with those 20,sending the first time ,and later,the last 20 in the second month.We hope the price is still,can we ?

As you said, we expect the goods can be delivered in batches: 20pcs as the first lot and the last 20pcs as the second lot in next month. We expect to keep the same price,please inform us if you can do that?

如果是回复电邮,应该这样比较简洁

As you say, we hope that your company can give our delivery in batches, the first 20, the remaining 20 next month to us. The price we do not wish to edge, could help us to keep the original price?
望楼主采纳

【According to what you have said,we expect your company could deliver goods to us in batches--twenty for the first time and the other twenty ones for the second time in next month.The price we hope is not to change.Therefore,could you help to keep it at the original one?】