英语翻译But happiness might be decided when you are born.Names can apparently predict how happy we are as individuals,with researchers at Manchester Metropolitan University claiming in 2009 that people called Judy and Joshua enjoy life the most.Ben,Andrew and Edward were seen as miserable names on the other hand.

但幸福可能在你出生时就已经决定了。名字可以明显地预测出作为一个个体，你会有多快乐，就像在2009年曼彻斯特大都市大学的研究者表明的那样，叫做朱迪和乔舒亚的人最享受生活。在另一方面，本，安德鲁，爱德华被看作是悲惨的名字。

（你今生的）幸福可能在你降生的那一刻便已经注定了。名字可以清楚地预测我们每个人的幸福程度，该论断来自于曼彻斯特都市大学的研究者们，他们于2009年声称有两个叫做 Judy and Joshua 的人生活最幸福。与之相反，Ben, Andrew 和 Edward 则被研究者们视作生活在痛苦中的人。

然而幸福或许在你出生之时就已经决定了.人的姓名可以显像的推断我们作为个体的幸福度.2009年,曼彻斯特城市大学的研究者们声称：叫 Judy 和Joshua 的人生活最幸福.相反,Ben,Andrew 和Edward 被认为是会承受悲伤的名字.

当你一出生，但幸福可能决定了。多么幸福的名字可以明显预测,作为曼彻斯特都市大学的研究人员声称在2009年,人们称为朱迪和约书亚享受生活最严重的破坏。本,安德鲁和爱德华被视为悲惨的名字写在另一只手上
以上翻译仅供才考