英语翻译I will whole-heartedly fulfill all commitments that i have to date.有没有哪位英语达人能帮我翻译一下这个句子?尤其重点是那个date,我只知道是日期的意思,在这里有什么用处?
问题描述：
英语翻译
I will whole-heartedly fulfill all commitments that i have to date.
有没有哪位英语达人能帮我翻译一下这个句子?尤其重点是那个date,我只知道是日期的意思,在这里有什么用处?
答
我会全心全意的履行所有的承诺,我必须要定一个日期.
date这里是动词 注名日期的意思
希望可以帮到你!
答
我会全心全意来履行我所有的承诺。
to date是个词组，表示到现在为止的意思。
答
date 作为名词 有日期的意思作为动词 有与人约会,相约 的意思 I will whole-heartedly fulfill all commitments that i have to date.此句中 date 是动词,有约好的 意思此句不可直译,应用意译法可翻译为：我将全心全...
答
我会全心实践我要作的承诺。